-
1 gallows
ˈɡæləuz виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицы (сленг) висельник, негодяй (диалектизм) подтяжки, помочи (строительство) рама, состоящая из двух стоек и перекладины > * humour юмор висельника, мрачный юмор > to cheat the * умереть своей смертью (о преступнике) > the * groans for him по нем веревка плачет > he has the * in his face у него вид висельника;
ему виселицы не миновать заслуживающий виселицы;
злой, преступный, порочный - * look /air/ вид преступника, зловещий вид (диалектизм) чрезвычайно, очень ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным gallows виселица ~ pl козлы ~ pl разг. подтяжки, помочи ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным ~ стр. неполный дверной оклад gallowstree: gallowstree =gallows -
2 gallows
1. [ʹgæləʋz] n (pl без измен.; тж. -es [-{ʹgæləʋz}ız])1. 1) виселица2) виселица, казнь через повешениеto send smb. to the gallows - приговорить кого-л. к смертной казни через повешение
to come to the gallows - окончить жизнь на виселице, быть повешенным
2. = gallows-bird3. диал. подтяжки, помочи4. стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины♢
gallows humour - юмор висельника, мрачный юмор2. [ʹgæləʋz] a диал.he has the gallows in his face - у него вид висельника; ≅ ему виселицы не миновать
заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочный3. [ʹgæləs] adv диал.gallows look /air/ - вид преступника, зловещий вид
чрезвычайно, очень -
3 hanging
1. present participle of hang 2.2. noun1) вешание; подвешивание2) смертная казнь через повешение3) (pl.) драпировки, портьерыhanging committee жюри по отбору картин для выставкиit's a hanging matter тут пахнет виселицейhanging judge collocation судья, слишком часто выносящий смертный приговор3. adjectiveвисячий, подвесной; hanging bridge висячий мост* * *1 (0) 'виселица'2 (a) висячий; отвратительный; ужасный; уродливый3 (n) вешание; драпировки; заслуживающий виселицы; подвешивание; портьеры; смертная казнь через повешение* * *вешание; подвешивание* * *[hang·ing || 'hæŋɪŋ] n. вешание, повешение* * *вешаниеподвешиваниеподвешивания* * *1. сущ. 1) а) вешание б) перен. приостановка, временное прекращение (тж. hanging up) 2) смертная казнь через повешение 2. прил. 1) а) висячий б) висящий в) нависающий 2) заслуживающий повешения; по которому виселица плачет -
4 crack-rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crack-rope
-
5 gallows-ripe
a заслуживающий виселицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gallows-ripe
-
6 rope-ripe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rope-ripe
-
7 crackrope
crack-rope
1> _сл. заслуживающий виселицы, висельник -
8 hanging
1. [ʹhæŋıŋ] n1. вешание, подвешивание2. юр. смертная казнь через повешениеhanging is too good for him - ≅ его (за это) повесить мало
3. pl1) драпировки, портьеры2) обои (тж. paper hangings)4. «виселица» ( детская игра в слова)2. [ʹhæŋıŋ] a1. висячий; подвеснойhanging drop - биол. висячая капля
2. нависший3. заслуживающий виселицы, смертной казниhanging matter - а) дело, за которое могут послать на виселицу; ≅ дело пахнет виселицей; б) серьёзнейшее дело, вопрос жизни и смерти
4. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, уродливыйwhat a hanging face! - ну и рожа!
-
9 roperipe
rope-ripe
1> _уст. заслуживающий виселицы
_Ex:
he is rope-ripe по нем веревка плачет -
10 crack rope
Общая лексика: висельник, заслуживающий виселицы -
11 crack-rope
['krækrəʊp]Сленг: висельник, заслуживающий виселицы -
12 gallows
['gæləs]1) Общая лексика: виселица, злой, казнь через повешение, козлы, неполный дверной оклад, подтяжки, порочный, преступный2) Разговорное выражение: помочи3) Диалект: заслуживающий виселицы, очень, чрезвычайно4) Техника: надшахтный копёр, подмостки5) Строительство: рама, состоящая из двух стоек и перекладины (ригеля)6) Австралийский сленг: "виселица" (конструкция, состоящая из двух столбов и поперечины, на кот. вешается туша убитого животного, особ. для освежевания; используется на животноводческих фермах)7) Лесоводство: подставки8) Металлургия: съёмник (бунтов) козлового типа9) Яхтенный спорт: крепления гика на палубе, сектор -
13 gallows-ripe
Общая лексика: заслуживающий виселицы -
14 hanging
['hæŋɪŋ]1) Общая лексика: вешание, висячий, драпировка, заслуживающий виселицы, нависший, обои, повешение, подвесной, подвешивание, смертная казнь через повешение, "виселица" (детская игра в слова), зависание2) Геология: висящий4) Техника: застревание, навеска, подвеска, подвисание, свисающий, зависание (колоши в печи), навешивание (напр. двери)5) Строительство: крепление стеновой облицовки, навеска (дверного полотна, оконной створки и т. п.)6) Автомобильный термин: занавеска7) Архитектура: драпировки, портьеры8) Горное дело: висячий бок9) Лесоводство: навешивание (двери), зависание (дерева при валке)10) Металлургия: задержка при спуске, подстой, зависание (шихты)11) Текстиль: килим (безворсовый двухсторонний ковёр)12) Вычислительная техника: приводящий к зависанию13) Нефть: верхнее крыло сброса, висячий (о залежи)14) Рыбоводство: посадка (сетного полотна на подбору), посадочный15) Макаров: затяжное, зависание (материала в трубопроводе и т.п.), навешивание (напр. двери или оконного переплёта)16) Эмоционально-усилительно: отвратительный, ужасный, уродливый -
15 rope ripe
Общая лексика: заслуживающий виселицы -
16 rope-ripe
[ˌrəʊp'raɪp]Устаревшее слово: заслуживающий виселицы -
17 crack rope
(n) висельник; заслуживающий виселицы -
18 rope ripe
(n) заслуживающий виселицы -
19 crack-rope
[ʹkrækrəʋp] n сл.заслуживающий виселицы, висельник -
20 rope-ripe
[͵rəʋpʹraıp] a уст.заслуживающий виселицыhe is rope-ripe - ≅ по нём верёвка плачет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Альтести, Андрей Францевич (Иванович) — грек по происхождению, род. в гор. Рагузе в 50 х годах прошлого века, ум. после 1840 года, заграницею. В 80 х годах он был в Константинополе, где служил в купеческой конторе. Здесь он стал каким то образом известен русскому посланнику при… … Большая биографическая энциклопедия
